SOGGIORNO ROMANTICO/ROMANTIC STAY

Per coloro che desiderano trascorrere un soggiorno romantico nel cuore del Chianti offriamo:
-1 Pernottamento in camera matrimoniale classica (upgrade se possibile)
-Prima colazione continentale
-Cena in un ristorante tipico nelle vicinanze con menù di 3 portate (bevande escluse)
-Bottiglia di prosecco all'arrivo
-Accappatoio e ciabattine
-Internet gratuito

Euro 87,00 per persona

Valido dal 17 ottobre
Per disponibilità e prenotazioni contattare il nostro ufficio prenotazioni: tel 055 8072219 - email luciafusi@chianticortine.it



For a romantic stay in the heart of Chianti area we offer:
-1 overnight in classic double room (upgrade when available)
-Continental breakfast
-Dinner in a restaurant nearby with a typical 3 course tuscan menu (beverage excluded)
-Prosecco wine at arrival
-Bathrobe and slippers
-Free internet

Euro 87,00 per person

Offer valid from October 17

For info and availability please contact our reservation office at 0039 055 8072218 or email at luciafusi@chianticortine.it

UN ASSAGGIO TOSCANO/A TUSCAN BITE

Un soggiorno nel cuore del Chianti significa anche visitare una delle sue famose cantine e capire il processo di produzione del nettare di Bacco.

Venite a Cortine usufruendo del nostro pacchetto che include:

- 2 pernottamenti in camera deluxe
- prima colazione
- visita in vigna e cantina in una fattoria nelle vicinanze con degustazione di tre vini e snack
- accappatoio e ciabattine
- uso gratuito di internet

Euro 135,00 per persona
Per disponibilità ed informazioni contattare il nostro ufficio prenotazioni: tel 055 8072219 email luciafusi@chianticortine.it





Spending some days in the Chianti area means also a visit to one of its famous cellars to discover the wine producion process.

Join us in Cortine and enjoy this wonderful offer which includes:

- 2 overnights in deluxe double room
- daily breakfast
- tour of the vineyard and cellar in a close by farm with tasting of 3 types of wine and snack
- bathrobe and slippers
- complimentary use of internet

Euro 135,00 per person

For information and availability please contact our reservation office at 0039 055 8072219 or email at luciafusi@chianticortine.it

L'OLIO NOVO/THE OLIVE HARVEST

L'olio "novo" ed il suo inconfondibile sapore appena franto.
L'olio extravergine di oliva, tipico prodotto delle nostre colline, ingrediente indispensabile della nostra cucina e base della dieta mediterranea.
Venite a provare un'esperienza unica trascorrendo un piacevole soggiorno nelle nostre eleganti camere.

L'offerta include:

- 2 pernottamenti in camera deluxe
- prima colazione
- accappatoio e ciabattine
- uso gratuito di internet
- visita guidata al Frantoio durante la spremitura delle olive
- piccolo omaggio di olio

Euro 130,00 per persona

Offerta valida dal 3 novembre fino a fine raccolta olive.
Per disponibilità e prenotazioni contattare il nostro ufficio prenotazioni allo 055 8072219
email: luciafusi@chianticortine.it




L'olio "Novo", the new olive oil and its unique taste once crushed.
Extra virgin oil is a typical product of our Tuscan hills and it is an essential ingredient of the mediterranean diet.
Come to visit us at La Canonica di Cortine and enjoy this unforgattable experience in our B&B.

The offer includes:

- 2 overnights in deluxe double room
- daily breakfast
- bathrobe and slippers
- complimentary use of internet
- guided visit to the oil-pressing building (Frantoio)
- small olive oil present

Euro 130,00 per person

Offer valid from November 3 to end of olive pressing time.
For information and availability please contact us at 0039 055 8072219 or email us at luciafusi@chianticortine.it